06月21日讯 北京时间6月21日星期日，08:00世界杯小组赛E组第2轮，厄瓜多尔对阵库拉索，库拉索主帅艾德沃卡特出席赛前新闻发布会。

艾德沃卡特先生，球队是如何消化0-7输给德国队的？这对球队有什么影响？

艾德沃卡特：是的，7-1当然是一个很大的比分，但我们对阵的是一支非常强大的球队。这种比分是有可能发生的。当然，这是我们第一次经历这种情况，也是我们第一次在这样的球场、面对这么多观众、对阵这种级别的球队比赛。是的，你可能会输。但我们觉得7-1太大了。所以明天对阵另一支强队时，我们必须尝试做得不同。

球队从对阵德国的比赛中学到了什么教训，明天必须立即应用？

艾德沃卡特：是的，我们必须现实一点。这些球队和库拉索队之间确实存在很大差距。我们非常渴望胜利，但你对阵的是实力更强的对手。你可以通过更努力、更犀利、更紧凑的踢法来弥补一些。我们明天会尝试这样做，但我们又要对阵一支优秀的球队，因为这是最艰难的小组之一。

我刚刚从库拉索回来，街上充满骄傲、激情和情感。我在比赛中也看到你多次情绪激动。你能说说那场比赛你内心经历了什么吗？

艾德沃卡特：主要是在赛前当我们走进场地时，甚至在赛后以1-7输掉比赛时。如果你看到人们的喜悦，那是难以置信的。而且这还没有被所有人意识到，我们能参加如此盛大的赛事是前所未有的。他们一生都不会忘记，而且可能再也不会发生。所以，我们应该为我们取得的成绩感到自豪，并尝试作为一个团队表现得比对阵德国时更好。但那将是又一场非常艰难的比赛。

我们将对阵厄瓜多尔，一支在预选赛中排名第二的球队。失球少，但进球也不多。您如何看待这支球队？

艾德沃卡特：我们看了他们上一场比赛，那是一支非常完整的球队。如果你看看他们的球员个人效力的俱乐部，是的，你必须状态非常好才能有所作为。嗯，正如你所说，他们排名第二，我记得只差三分。是的，那是一支非常优秀的球队。他们输了，他们必须赢。所以，我们将面对一个非常犀利的对手。

赛前目标原本是晋级下一轮，现在还是这样吗？你最终想为库拉索足球留下什么？

艾德沃卡特：是的，你永远不会在赛前说“好吧，我们会输”。你会尝试有所作为。但我们当然也得现实一点。现在，7-1实际上是个正常的比分，但我们觉得太高了，因为我们太轻易地送给了对手机会。

但再说一次，我之前说过，对库拉索、对这群球员来说，这太棒了——他们进入平时只能路过的大型球场，现在可以在上面踢球。这是伟大的经历，他们应该这样看待。对岛屿和球队都是如此。能参与其中很棒。我们会看看能否有所作为，但你赛前不会直接说“我们没机会”，因为那样你就不该参赛。

我们会尝试。这比足球更伟大吗？我经常要向人解释库拉索在哪里。然后你解释后，人们眼中闪烁光芒。他们觉得这么小的加勒比岛屿，作为有史以来最小的球队晋级，非常美好。这不仅仅把库拉索放在足球地图上，也放在世界地图上。

看到您在歌曲奏响和进球时情绪激动，这很迷人。是什么驱动您？是什么让您仍想在这个级别执教？

艾德沃卡特：我开始对荷兰媒体说，两年前我们开始组建这支球队时，只有三四名球员愿意来，其余人不来。逐渐地，因为成绩好转，球队也变强了。

是的，如果你看到我们走了多远，情绪就来了。尤其在我这个年龄，这很容易，但当你看到我们的进步和表现时，情绪就会涌现。是的，能经历这一切太棒了。

关于您带领库拉索来到这里的成就，这当然是个童话。您如何将这一成就放在整个执教生涯中？是最高峰吗？

艾德沃卡特：是的，最高峰。我自然也赢得过一些奖杯，包括欧洲杯和联赛冠军。但如果你看到我们从哪里起步，尤其那些在库拉索的人们知道，这对团队来说，尤其是对那些赞助商、主席们，是前所未有的成就。

是的，如果你现在看到岛上的喜悦，即使是在1-7之后，是的，那都是美好的事物。我刚刚从那里回来，看到人们多么骄傲和热情，即使面对那个比分，这非常特别。

过去几天您还收到很多反馈吗，还是您暂时屏蔽了岛上发生的一切？

艾德沃卡特：是的，我屏蔽了。我们现在必须集中精力准备明天的比赛。我们今天早上训练了，那简直没眼看。所以至少我又有了可以跟他们说的东西。

您能解释为什么今早训练不好吗？

艾德沃卡特：如果你每天在35度的高温下训练，有时候积极性会有所下降。你不该放任，但确实会发生。所以如果我告诉他们，他们会明白明天需要拿出不同的表现。

记者：

那您当时生气了吗？

艾德沃卡特：必须在合适的时机发火。

很好奇球员们的妻子和孩子在酒店，您对此怎么看？

艾德沃卡特：这个我也说过。我们不是唯一这样做的，德国队也这么做。嗯，我还说过更多。德国队身价9亿，我们2500万。所以这些库拉索球员如果一个月独自在外，他们付不起其他球员能做的那些事，因为那很贵。因此，通过足协、赞助商和酒店的合作，我们实现了这一点。到目前为止，效果很好。

在知道荷兰队也在同一城市和球场参加本届赛事的情况下，感觉如何？

艾德沃卡特：感觉和往常一样。我们是库拉索，他们是荷兰。但我尽量最好地代表库拉索，所以我只专注于库拉索。

我来自厄瓜多尔。祝明天好运。我想问，如果你比较两队的个人球员和他们效力的地方，你指出了质量差异。厄瓜多尔有更好的球队，但这是否意味着他们会轻松获胜？

艾德沃卡特：如果你看个人球员和他们效力的地方，和我们的球员相比，你就指出了质量差异。所以厄瓜多尔的球队比我们强。但这不意味着他们就会轻松。我们会让每个对手都尽可能难受，从明天开始。

比赛的关键是什么？

艾德沃卡特：这会是一场艰难的比赛。有人说过，他们以出色的足球获得小组第二。所以那将是场非常艰难的比赛。我们尽量在比赛中保持竞争力。我不需要一直说他们比我们强，那是厄瓜多尔、德国，但我们确实可以让比赛变得困难，就像我们对苏格兰时那样，直到有人被罚下，那时就变得非常困难。我们会让它困难，这很清楚。但尊重厄瓜多尔，因为他们确实表现出色。

上周说过想让每个对手困难。对阵德国我们踢得很乐观，我们全力以赴，也进了球——历史性时刻。但明天的战术是同样应用，还是摆大巴，争取0-0或1-0甚至尝试取胜？

艾德沃卡特：即使是防守足球，你也能0-7输掉。所以战术是什么？明天你就看到了。

您和我们在一起快两年了。从两年前到现在，球队的发展如何？

艾德沃卡特：你自己也是其中的重要一员，和你的朋友卡雷尔一起。所以你知道具体情况。我们没有钱支付飞机票，教练要自己付机票等等。而且通常球队该有的设施，我们也没有。但我们有一支不抱怨的球队，他们真的尽一切努力做到最好。所以，为岛屿和球队带来了很多改进，希望他们能持续下去，这才是关键。尝试变得更好，岛上联赛更完善等等。