07月15日讯 世界杯半决赛法国0-2不敌西班牙，赛后球队主帅德尚出席了新闻发布会。

您会说法国队今晚被西班牙人上了一堂足球课吗？谢谢。

德尚： 显然，这支西班牙队非常强大，他们已经证明了这一点，而我们的表现则稍微失准。我们犯了错误，技术上的失误比我们之前比赛所犯的还要多。当然，虽然我以为整个团队都恢复得很好，但我们今晚在节奏上确实慢了半拍。此外，虽然我替补席上有很多优秀的球员，但萨利巴的受伤，加上阿德里安（拉比奥特）因为有黄牌在身存在风险……是的，主要就是这些原因。但我们深知这支西班牙队的能力，如果我们想追求更多，就必须发挥出极限水平，但遗憾的是，我们今天没有做到。因此这给我们带来了极大的失望，尽管在比赛中，尤其是上半场——这是最关键的部分，裁判有些判罚至少是值得商榷的。

您提到了技术失误。确实，在比赛初期，我们看到你们很有意愿把阵型推得很靠前，去高位逼抢。也有过几次拦截和进攻机会，但后来出现了大量的技术失误，您认为这是因为什么？这是否伴随着情绪波动的因素？

德尚： 是的，是的，是的。一方面是因为在场上有些局面我们掌控得不够好，对手也迫使我们犯错。但即便如此，这毕竟是一场世界杯半决赛。对于场上的许多球员来说，这还是他们的第一次。这并不能抹杀一切，我绝不想全盘否定我们之前做得很好的地方。但事实就是，面对这支西班牙队，如果你想制造更多威胁、给他们带来更多麻烦，你在技术层面以及身体层面上就必须绝对达到顶峰。可惜，我很确信我们今天没有做到这一点。

您能告诉我们，您具体对哪些裁判判罚有意见吗？因为比赛中有不少让人费解和引发争议的地方。另外我还想问，由于球队从世界杯开赛以来就展现出了极佳的势头和前景，现在的出局是否让您感到一种深刻的遗憾和壮志未酬的滋味？

德尚： 失望是巨大的。更衣室里的球员们都崩溃了，我完全理解。我们的雄心就在那里，这是一个由充满好胜心的球员组成的团队。所以走到这里停下脚步，确实很痛苦。不过最重要的，还是我前面提到的关于我们自己没做好的地方。至于裁判，我现在不想细说了。这样吧，我反过来问你们一个问题。第四官员和第五官员（边裁）都是顶级水平，因为我和他们交流过，他们看到的和我看到的一样。现在我问你们，我自己不作回答，免得输了球像是在这里抱怨哭诉：你们觉得今晚的主裁判，具备吹罚一场世界杯半决赛的水平吗？如果你们想回答，可以自己去回答，我是不会回答的。

今天您提到球队犯了一些错误。具体到这些错误中，您认为西班牙队对奥利塞和姆巴佩的限制，是否彻底打乱了您最初的战术部署，导致您在比赛中无法有效解决？谢谢。

德尚：西班牙队拥有强大的进攻火力和防守实力，他们非常擅长防守，我看了他们所有的比赛，今天他们做得非常好。他们留给我们的空间很小，再加上我们自己出现了技术失误。如果技术水平达不到此前比赛展现出的那种最高标准，就很难给对方制造麻烦。

你怎么解释核心球员在这场比赛中彻底隐形？在中场方面，除了阿德里安，其他人几乎遭遇了溃败——奥雷利安（琼阿梅尼）没有发挥出核心作用，马努（科内）也很挣扎。你怎么解释这一切？

德尚： 这就是最高水平的对决。我们面对的是一支非常强大的对手。无论是通过他们今晚的场上表现，还是他们展现出的截然不同的内容。我们在传接球上显然受阻了，因为他们在判断皮球轨迹并进行拦截方面也非常出色。我们未能找到解决办法。我并不想说，如果我们在进攻表达和技术发挥上没有达到之前的水平，完全是因为我们自己的错，这也包含对手的功劳。我不想去谴责任何人，也不想否定我们所做过的一切。但我重申，在这样的一场比赛中面对这样的对手，你必须发挥到极致，而法国队今晚并没有做到。

我知道您不喜欢我们把一切都归结到您个人的处境上，但从个人角度来看，以止步半决赛的方式告别，无法在您的最后一届大赛中以最高荣誉谢幕，您有什么感受？

德尚： 和球员们一样，我有着这份雄心和渴望，因为在比赛前我们是有机会的。至于我个人的情况，我不知道，这对我来说从来都不是动力，以后也不会是。我们虽然输了，但接下来还有一场比赛要打（注：季军争夺战）。对于我们在困难条件下所取得的成就，我感到非常自豪，这曾赋予了我们更多的渴望、希望和雄心。但我们必须接受失败，并祝贺这支西班牙队。这就是最高水平的足球。

我是埃菲社的冈萨雷斯。您提到裁判水平不够……

德尚： 不，不，不，不。

您提到了对某些判罚有不满，比如去看看那次点球判罚，您能展开说说吗？

德尚： 不，我不会对此进行讨论。谢谢。

在这届世界杯上，您成为了执教世界杯场次最多的主教练。您曾带领球队打进过两次世界杯决赛、一次半决赛、一次四分之一决赛。作为国家队主帅，您对自己的执教生涯有何总结？您的未来有何打算？您想继续担任法国队主帅吗？

德尚： 谈论未来的事情现在还不是时候。我非常高兴，也非常自豪我们与国家队共同完成的一切，包括在2018年夺得世界杯冠军，4年前再次打进决赛，并始终让法国队保持在最高水平。无论作为球员还是教练，我都有幸经历过许多非常幸福的时刻。今天不是一个让人幸福的时刻，但在世界杯的层面上，我们必须接受所发生的一切。尽管此刻的心情是沉重的，但我绝不后悔。

我们提最后一个问题，关于换人的。

德尚： 关于换人，这是一种选择。事实是，对伊布拉希马·科纳特来说很遗憾，尽管他付出了很多努力，但他并没有达到自己的最佳状态。此外还有位置适应的问题，科纳特在利物浦的所有比赛都踢右中卫，而马克森斯（拉克鲁瓦）有能力在左路踢球，而且他之前也获得过上场时间，可以在这样的比赛中顶上去。这就是我的逻辑，也许和你们的逻辑不同，但这是我的逻辑。谢谢。